"Comienza una nueva era en el comercio entre Turquía e Irak"

El ministro Bolat viajó a Bagdad, la capital de Irak, para asistir a diversas ceremonias de inauguración y realizar visitas. Durante su visita, el ministro Bolat se reunió en primer lugar con el ministro de Comercio iraquí, Etir Davoud Salman al-Greyri. Tras la reunión, el ministro Bolat y su homólogo asistieron a la inauguración de la Feria de Productos de Exportación Turcos de Bagdad. En su discurso, Bolat destacó que Turquía e Irak no solo son países amigos, sino también vecinos, hermanos y socios comerciales. Declaró: «Irak desempeña un papel fundamental en el comercio de Turquía, y Turquía desempeña un papel fundamental en el comercio de Irak. Con este fin, hoy, bajo la coordinación de nuestras Asociaciones de Exportadores del Mediterráneo y con el apoyo de nuestro Ministerio de Comercio, inauguramos la Feria de Productos de Exportación Turcos en Bagdad. Durante estos tres días de feria, empresarios de Turquía e Irak se reunirán, recorrerán las instalaciones y sostendrán conversaciones bilaterales. Además, los más de 100 empresarios turcos que nos acompañan a Bagdad celebrarán reuniones generales de delegaciones comerciales y reuniones B2B con sus homólogos iraquíes. Nuestros colegas de la delegación de contratación turca también se reunirán con empresarios iraquíes y funcionarios del gobierno iraquí responsables de infraestructura y obras públicas. Participaremos en todas ellas».
"HEMOS LOGRADO AVANCES SIGNIFICATIVOS ENTRE LOS DOS PAÍSES"El ministro Bolat afirmó que Irak ha sido el país más visitado desde que asumió el cargo hace dos años y medio. Añadió: «Mi hermano, el ministro de Comercio iraquí, Salman al-Greyri, también ha visitado Turquía con frecuencia, y recientemente hemos logrado avances significativos entre nuestros dos países en diversos temas. Tras la creación de JETCO y las posteriores visitas recíprocas entre nuestro estimado presidente y el estimado primer ministro de Irak, se han resuelto muchos problemas; la situación seguirá mejorando. Ruego a Dios que esta feria y la visita de nuestra delegación a Irak sean muy productivas y fructíferas, beneficiando a los pueblos y las economías de ambos países».
 "FIRMAREMOS UN ACUERDO IMPORTANTE"
 "FIRMAREMOS UN ACUERDO IMPORTANTE"Tras los discursos, el ministro Bolat y su homólogo, El-Greyri, inauguraron la feria cortando la cinta. El ministro Bolat recorrió todos los stands y conversó con los expositores. Posteriormente, respondió a las preguntas de la prensa y ofreció información sobre las relaciones comerciales entre Turquía e Irak. El ministro Bolat afirmó que Irak es un país hermano de vital importancia para Turquía, y añadió: «Es el cuarto país en nuestro comercio. Esta es mi cuarta visita durante mi mandato. Siempre venimos acompañados de empresarios. Siempre tomamos decisiones importantes y firmamos acuerdos en materia de comercio, inversión y contratación. El año pasado firmamos el acuerdo que estableció la JETCO. Primero celebramos reuniones de la JETCO en Estambul y ahora en Bagdad. Firmaremos un acuerdo significativo tras esta reunión. Como saben, hace tres semanas Irak comenzó a exportar al mundo a través del oleoducto Kirkuk-Ceyhan. Este es un avance muy significativo. En los últimos meses se han resuelto algunos problemas aduaneros importantes en el norte, e Irak está emprendiendo proyectos de desarrollo muy importantes en materia de contratación. Uno de ellos es el Proyecto de Carreteras de Desarrollo, junto con el proyecto del metro y otros importantes proyectos de infraestructura de Irak».
 'EL MINISTRO DE COMERCIO DE IRAK ES UN VERDADERO AMIGO DE TURQUÍA'
 'EL MINISTRO DE COMERCIO DE IRAK ES UN VERDADERO AMIGO DE TURQUÍA'El ministro Bolat, tras destacar la buena acogida de los productos turcos entre los consumidores iraquíes, declaró: «Nuestro principal objetivo es proteger nuestra posición actual frente a los países rivales e incrementar aún más nuestro comercio en Irak. Para ello, seguiremos trabajando diligentemente en coordinación con nuestra embajada, el agregado comercial, las asociaciones de exportadores, la TİM (Asociación de Exportadores Turcos) y el Ministerio de Comercio. Vinimos acompañados de más de 100 empresarios. La Feria de Productos de Exportación Turcos acaba de inaugurarse con gran éxito. Recorrimos todos los stands. Hay clientes y comerciantes iraquíes presentes. También se celebrarán reuniones bilaterales entre comerciantes. Próximamente tendrá lugar una mesa redonda con contratistas. Planeamos una visita muy productiva y provechosa, y está transcurriendo muy bien. El ministro de Comercio iraquí es un verdadero amigo de Turquía. Está trabajando diligentemente con nosotros para transformar las relaciones comerciales entre Turquía e Irak».
El ministro Bolat participó en el "Programa General de Delegaciones Comerciales y de Contratación de Turquía". El programa abordó las relaciones económicas, los servicios de contratación y las inversiones mutuas entre ambos países. En su intervención, el ministro Bolat afirmó que las delegaciones habían celebrado una reunión exhaustiva en el Ministerio de Comercio iraquí antes de su visita a Irak, donde alcanzaron acuerdos sobre numerosos temas. El ministro Bolat declaró que Turquía e Irak son socios comerciales naturales: "Compartimos una frontera de 350 kilómetros. Mantenemos excelentes relaciones económicas en diversos sectores, desde el comercio y la agricultura hasta la industria y los servicios, el transporte y la energía, las líneas de transporte y la industria de defensa, y por supuesto, los servicios de contratación. Nuestro objetivo es seguir incrementando estas cifras. Debemos redoblar esfuerzos por el bien de ambos países y la prosperidad de sus pueblos. Por eso estamos aquí".
 'LOS CONTRATISTAS TURCOS HAN REALIZADO CASI 200 PROYECTOS EN IRAK'
 'LOS CONTRATISTAS TURCOS HAN REALIZADO CASI 200 PROYECTOS EN IRAK'Bolat afirmó que sus esfuerzos demuestran su compromiso con el desarrollo del comercio turco-iraquí, y añadió: «El año pasado, nuestro comercio exterior alcanzó los 17.500 millones de dólares. Hace unas semanas, el oleoducto Ceyhan-Kirkuk reanudó sus operaciones. Irak comenzó a exportar petróleo a Turquía y al resto del mundo a través de este oleoducto. Las cifras del comercio exterior seguirán aumentando, e Irak está logrando avances significativos. Cuentan con importantes proyectos visionarios. Uno de ellos es el Proyecto de la Ruta del Desarrollo, que marcará el inicio de una iniciativa de desarrollo revolucionaria e innovadora para Irak. Turquía es uno de los cuatro socios de este proyecto. Esperamos que las empresas constructoras turcas contribuyan a su construcción, ahora que se han completado los estudios de viabilidad. Irak ocupa el tercer lugar a nivel mundial en cuanto a proyectos realizados por empresas constructoras turcas hasta la fecha. Han completado con éxito cerca de 200 proyectos en Irak, con una inversión total de 36.500 millones de dólares en obras de construcción».
 'UN FUERTE INDICADOR DE NUESTRA DETERMINACIÓN'
 'UN FUERTE INDICADOR DE NUESTRA DETERMINACIÓN'Posteriormente, el ministro Bolat y su homólogo, El-Greyri, celebraron la segunda reunión del JETCO Turquía-Irak. Al término de la reunión, Bolat y El-Greyri firmaron el Protocolo de la Segunda Reunión del JETCO y el Memorando de Entendimiento sobre Cooperación en el Ámbito de las Exposiciones. El ministro Bolat, en un comunicado publicado en redes sociales sobre el acuerdo, declaró: «Bajo el liderazgo de nuestro presidente, se inicia una nueva era en el comercio turco-iraquí. Estos documentos, que marcan el comienzo de una nueva etapa en las relaciones turco-iraquíes, sientan las bases para la adopción de medidas concretas en áreas estratégicas como la facilitación del comercio, el fortalecimiento del entorno de inversión y el aumento de la cooperación en proyectos de logística e infraestructura. Asimismo, con el acuerdo alcanzado sobre ferias comerciales, buscamos impulsar nuestro comercio, permitiendo que las comunidades empresariales de nuestros dos países se reúnan con mayor frecuencia mediante la participación mutua en ferias y eventos conjuntos. El protocolo y el memorando de entendimiento que hemos firmado son una clara muestra de nuestra determinación para alcanzar el objetivo de 30.000 millones de dólares en volumen comercial entre Turquía e Irak. Bajo el liderazgo de nuestro presidente, Recep Tayyip Erdoğan, Turquía seguirá siendo pionera en prosperidad, justicia y desarrollo regional».
DHA
Reportero: Centro de Noticias
İstanbul Gazetesi




